Leica-biosystems IPS Uživatelský manuál

GebrauchsanweisungLeica IP S -Drucker für ObjektträgerLeica IP S, V 1.9 RevD, Deutsch – 05/2013Bestell-Nummer: 14 0601 80100, RevD

8Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20131.4 GerätetypAlle Angaben in dieser Gebrauchsanweisung gelten nur für den Geräte-Typ, der auf dem Titel-blatt

9Leica IP S2. Sicherheit2.1 SicherheitshinweiseDiese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Anweisungen und Informationen für die Betriebs-sicherheit

10Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20132. SicherheitGefahrenhinweise - Transport und Installation• Nach dem Auspacken darf das Gerät nur aufrecht t

11Leica IP SGefahrenhinweise - Arbeiten am GerätGefahrenhinweise - Wartung und Reinigung• Vor jeder Wartung das Gerät ausschalten und den Netzstecker

12Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20133. Gerätekomponenten und SpezifikationenAbb. 2 23513.1 Gesamtübersicht - Geräteteile1 - Grundgerät2 - Mag

13Leica IP S3. Gerätekomponenten und SpezifikationenAbb. 4Abb. 3Rückseite und elektrische AnschlüsseFrontseite ohne Haube9127 8 10132.1 -2.3113212

14Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20133. Gerätekomponenten und Spezifikationen3.2 Technische DatenAllgemeine Angaben zum Gerät Zulassungen: Die

15Leica IP SLeistungsparameterLadekapazität: bis zu 3 Magazine, bis zu 150 Objektträger pro MagazinDruckgeschwindigkeit 1Drucken von Batch Jobs:

16Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/2013Die Oberflächenbeschaffenheit der bedruckba-ren Fläche des Objektträgers ist für ein optimales Druckergebnis

17Leica IP S3. Gerätekomponenten und SpezifikationenEmpfohlene Printmedien für den Leica IP SVon Leica empfohlene Objekträger sind:• LeicaSnowco

18Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20133.3.2 Drucker-Einstellungen3. Gerätekomponenten und Spezifikationen Breite HöheFormat

19Leica IP S3.3.3 Drucken von BarcodeDas Produzieren von lesbaren Barcodes ist von mehreren Faktoren ab-hängig, die berücksichtigt werden müssen, um E

20Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20133. Gerätekomponenten und SpezifikationenAbb. 7Voraussetzungen zum Drucken von BarcodeDie Qualität und Lesbar

21Leica IP S3. Gerätekomponenten und Spezifikationen3.3.4 Beständigkeit gegen ReagenzienTestbedingungenBedruckte Objektträger wurden mit verschied

22Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20134. InbetriebnahmeBei Anlieferung des Gerätes den Kippindikator (1, Abb. 8) an der Verpackung prüfen. Ist die

23Leica IP S• Lösender8Schrauben(2, Abb. 8) an der Seite der Holzkiste und lockern des Deckels .• EntnehmenderZubehörbox(7, Abb. 9) beinhal-t

24Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/2013Die Transportsicherung (27) aus Schaumstoff, die den Druckkopf schützt, vorsichtig nach rechts herausziehen.

25Leica IP S4. Inbetriebnahme4.4 StandardlieferumfangDie Grundausstattung des Leica IP S beinhaltet folgende Teile:1 Leica IP S, Grundgerät ohne En

26Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20134. Inbetriebnahme4.5 Manuelles Entnahmesystem installierenAbb. 132726282932Die Detailvergrößerung zeigt den

27Leica IP S4. Inbetriebnahme4.6 Automatische Entladestation (optional)Optional ist für den Drucker eine automatische Entladestation erhältlich. H

Leica IP SDruckerfür Objektträger GebrauchsanweisungLeica IP SBestell-Nr. 14 0601 80100 RevDV 1.9 RevD, Deutsch - 05/2013Stets in Gerätenähe aufbewah

28Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20134. InbetriebnahmeWechsel - Entnehmen der Blitzlampe4.7 Einsetzen/Wechseln der Blitzlampe4941Abb. 15• Reflek

29Leica IP S4. Inbetriebnahme• DieKontaktfeder(44) muss nach dem Einset-zen am Zünddraht (45) der Lampe anliegen.• Reflektornachuntenklappen

30Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20134. Inbetriebnahme4.8 Magazine befüllen und einsetzenAbb. 25• EinMagazin(48) mit Objektträgern (49) befül-

31Leica IP S4. InbetriebnahmeFüllmengen:Ein Magazin kann (je nach Dicke) bis zu 150 Ob-jektträger aufnehmen. Die maximale Füllhöhe eines Magazins i

32Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20134. Inbetriebnahme4.9 Elektrischer AnschlussRückseite GerätElektrische AnschlüsseNetzverbindung herstellen•

33Leica IP S4. Inbetriebnahme4.10 KartuschenwechselAbb. 31456485Der Drucker wird mit eingesetzter Reinigungs-kartusche (64) geliefert. Damit gedruc

34Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20134. Inbetriebnahme• DieReinigungskartusche(64) ca. 3 cm aus dem Gerät herausziehen und die rote Kappe (85)

35Leica IP S4. InbetriebnahmeAbb. 408786• DenTintentank(66) aus dem Lieferkarton entnehmen und einige Male schütteln, danach die Schutzfolie ent

36Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20134. InbetriebnahmeTestausdruck durchführen• Umzukontrollieren,obderDruckkopfsauberarbeitet,kannein

37Leica IP S4. InbetriebnahmeStart der Installation1. Öffnen des Druckerordners mit: START --> EINSTELLUNGEN --> DRUCKER2. Doppelklic

38Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20134. Inbetriebnahme7. Falls die links abgebildete Mitteilung erscheint, existiert der Treiber auf dem Rechner

39Leica IP SSerielle Schnittstelle konfigurieren:1. Öffnen des Druckerordners mit: START --> EINSTELLUNGEN --> DRUCKER2. Mit der rechten

40Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20135. Bedienung5.1 Funktionen des Bedienfeldes Das Bedienfeld• bestehtauseinerFolientastaturmitsechsDruc

41Leica IP S5. BedienungUmschalten zwischen POWER ON und STANDBY ModusLED leuchtet – POWER ON Modus • AlleSystemeimDruckersindbestromt.•

42Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/2013ONLINEUnterbrechen eines laufenden DruckauftragsLED leuchtet:Drucker ist druckbereit und wartet auf neuen Dru

43Leica IP S5. BedienungCLEAN Reinigung des Druckkopfes und Drucktest ausführenKurzes DrückenBei laufendem Druckauftrag :• DerDruckau

44Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20135. BedienungTRAY LOAD Steuert die Hubtischbewegung der automati-schen Entladestation (Option)Zum Start einen

45Leica IP S5. Bedienung5.2 Display AnzeigenDisplay Anzeige Magazin leer (in Kombination mit „Mag. Empty“ LED)1 - Magazin Nr. 1 leer2 - Magaz

46Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20135. Bedienung Warnung: Problem beim Auswurf aus einem Magazin81 Die Anzeige besteht aus zwei Teilen: Die „

47Leica IP S5. Bedienung5.3 AlarmfunktionenDer Leica IP S hat zwei verschiedene Alarmfunktionen:GerätealarmIm Drucker befindet sich ein akustischer

3Leica IP SDie in der vorliegenden Dokumentation enthal-tenen Informationen, Zahlenangaben, Hin weise und Werturteile stellen den uns nach gründlicher

48Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20135. BedienungAbb. 46611. Zuerst müssen die Seiteneinstellungen einge-richtet werden. Dazu mit DATEI-->

49Leica IP S5. BedienungEinstellmöglichkeiten im Menü PAPIER --> QUELLEIn diesem Pull-Down Menü sind alle Zuführmög-lichkeiten aus den 6 Magaz

50Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20135. BedienungDas Menü „ERWEITERTE OPTIONEN“Beim Anklicken der Menüpunkte mit der Maus erscheint rechts davon e

51Leica IP S6. Reinigung und Wartung6.1 Reinigen des GerätesDer IP S sollte bei häufigem Gebrauch täglich, und bei seltenerem Gebrauch wöchentlic

52Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20136. Reinigung und WartungAußenflächen• DielackiertenAußenflächen(auchdiederautomatischen Entladestatio

53Leica IP S6. Reinigung und WartungEinmal pro Woche oder bei Er-scheinen der Meldung „15“ auf dem Display, muss der Druckkopf manuell gereinigt w

54Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20136. Reinigung und WartungAbb. 56Wechselplatte• DieWechselplatte(70) mit der Dichtlippe ebenfalls mit (saub

55Leica IP S6. Reinigung und Wartung6.4 Lagern des DruckersWenn der Drucker für einen längeren Zeitraum (bis zu drei Monaten) nicht benutzt wird,

56Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20136. Reinigung und Wartung• Eine(neue)ReinigungskartuschebiszumAnschlag in den Schacht hineinschieben (

57Leica IP S6. Reinigung und Wartung• DanndieWechselplatte(70) herausziehen, (Abb. 60).• DenDruckkopfmiteinemSchwammstäbchenreinigen, wi

4Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/2013Inhaltsverzeichnis1. Wichtige Hinweise ...

58Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20136. Reinigung und WartungTransportieren des DruckersSoll der Drucker versendet werden, die oben beschriebenen

59Leica IP S7. Problemlösungen7.1 Gerätestörungen+Fehlerbeseitigungbestätigen+Störungen im Druckablauf werden immer als Fehlermeldungen im Display

60Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20137.2 StatusmeldungenDisplay AnzeigeLEDBedeutung(Siehe hierzu auch Kapitel 5.2)7. Problemlösungen„Mag. empty bl

61Leica IP S7. Problemlösungen7.3 FehlermeldungenDisplay AnzeigeFehlerursacheFehler behebenMechanische Blockade des Magazinauswurfs. Ursache der Bl

62Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20137. ProblemlösungenFehlermeldungen (Fortsetzung)Display AnzeigeFehlerursacheFehler behebenHaube (Pos. 4 in Abb

63Leica IP SFehlermeldungen (Fortsetzung)Display AnzeigeFehlerursacheFehler beheben7. ProblemlösungenEs wurden fehlerhafte Steuerdaten empfangen (P

64Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20137. Problemlösungen Fehlfunktion• KeineFunktiondesGerätes.• KeineAnzeigeimDisplay.• Gerätarbeitetni

65Leica IP S7. Problemlösungen7.6 Austausch der NetzsicherungenSicherung auswechseln9190• MiteinemSchraubendreher(91) den Siche-rungseinsatz (

66Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20138. Gewährleistung und ServiceGewährleistungLeica Biosystems Nussloch GmbH steht dafür ein, dass das geliefer

5Leica IP S6. Reinigung und Wartung ... 516.1

www.LeicaBiosystems.comLeica Biosystems Nussloch GmbHHeidelberger Straße 17-19D- 69226 NusslochTel.: +49 - (0) 6224 - 143 0Fax: +49 - (0) 6224 - 143 2

6Gebrauchsanweisung V 1.9 RevD – 05/20131.1 Symbole im Text und ihre Bedeutung(5)LOADHerstellerCE-Kennzeichnung zeigt, dass das Pro-dukt einer oder m

7Leica IP S1. Wichtige HinweiseDer Inhalt des Packstückes ist zerbrech-lich, und es muss deshalb mit Vorsicht gehandhabt werden.Zeigt die korrekte